Traqueurs Inc., depuis que nous avons démoli Izaahn, c'était devenu bien banal. En quatorze ans, Francis avait vu naître ses deux filles, Mike, s'était trouvé une copine, et moi, j'étais probablement condamnée à finir vieille fille et à ne m’occuper que de mon fils adoptif à moitié démon — Liam.

La chasse aux monstres me manquait. Enfin, presque. Même si Liam voulait aider, c'était difficile d’entraîner un Traqueur lorsque les monstres sous le lit se tenaient tranquilles. Encore plus compliqué lorsqu’une moitié dudit Traqueur est ce qu’il doit éliminer.

Au moins, en cas de doute, la nuit porte conseil...